1 Corinthians 16:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku lwakuqala maviki wonke, yilowo lalowo wenu kabeke eceleni imali ethile kusiya mayelana leholo lakhe, ayigcine, ukuze kuthi ekufikeni kwami kungabi lokuqoqa okwenziwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Elangeni leSabatha, omunye nomunye wenu akabekele ngeqadi inani elithileko ukuya ngokwenzuzo yakhe ukuze kuthi nangizako ngifunyane woke umnikelo sele ubuthelelwe.

Ndebele Bible - 2010

Ngalo lonke usukulokuqala lweviki nxa ngifikayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalo lonke usuku lokuqala lweviki kakube ngulowo lalowo wenu azibekele aqogelele loba yini aphumelela ngayo, ukuze kungabi ng’khona kuzaqoqwa nxa ngifikayo.