1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lokhu yikho esikukhulumayo, hatshi ngamazwi esawafundiswa yikuhlakanipha kwabantu kodwa ngamazwi esawafundiswa nguMoya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngilokho-ke esikukhulumako, kungasi ngamezwi esiwafundiswe ngokuhlakanipha komuntu kodwana ngamezwi esiwafundiswe nguMoya, sizwakalisa iqiniso ngamezwi kaMoya.

Ndebele Bible - 2010

futhi esizitshoyo, kungeyisikho ngamazwi okomoya ngokomoya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

futhi esizitshoyo, kungeyisikho ngamazwi inhlakanipho yabantu ewafundisayo, kodwa nga mazwi afundiswa nguMoya oNgcwele, sichasisa okomoya ngokomoya.