1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

umsebenzi wakhe uzabonakaliswa unjalo, ngoba usuku luzawubeka ekukhanyeni. Uzavezwa obala ngomlilo, njalo umlilo uzahlola umsebenzi womuntu ngamunye ukuthi unjani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

umsebenzakhe uzokubonakaliswa ngalokho ongikho ngombana ilanga elikhethekileko lizowudalula. Uzokwambulwa ngomlilo begodu umlilo uzokuzizinya ubunjalo bomsebenzi womuntu.

Ndebele Bible - 2010

umsebenzi walowo lalowo uzavela obala umsebenzi walowo lalowo ukuthi unjani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

umsebenzi walowo lalowo uzavela obala; ngoba usuku luza wu dalula, ngoba luzavezwa emlilweni; umlilo uzahlola umsebenzi walowo lalowo ukuthi unjani.