1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe ngubani olenza lehluke omunye komunye na? Kuyini elilakho elingakwamukelanga na? Njalo nxa lakwamukela, pho kungani lizincoma kungathi alikwamukelanga?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kanti ngubani onenza nehluke phakathi kwabanye na? Yini eninakho eningazange nikwamukeliswe na? Khona-ke nakube nikwamukele, kubayini nizigqaje kube ngathi anikamukeliswa na?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngubani okwenza ukuthi wehluke? Njalo uba lawe wemukele, uzincomelani ngokungathi kawemukelanga yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngubani okwenza ukuthi wehluke? Njalo kuyini olakho ongakwemukelanga? Njalo uba lawe wemukele, uzincomelani ngokungathi kawemukelanga yini?