1 Corinthians 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu uzakwahlulela labo abangaphandle. “Mxotsheni umuntu omubi phakathi kwenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu uzabagweba labo abangaphandle. Angithi umtlolo uthi: “Qotjhani umuntu okhohlakeleko phakathi kwenu.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uNkulunkulu wahlulela abangaphandle omubi asuke phakathi kwenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uNkulunkulu wahlulela abangaphandle. Njalo lina mxotsheni omubi phakathi kwenu.