1 Corinthians 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwabanye ngithi (mina, hatshi iNkosi): Nxa umzalwane elomfazi ongasilokholwa kodwa evuma ukuhlala laye, akumelanga amlahle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kabanye ngithi (kutjho mina, akutjho iKosi): Nangabe umzalwana unomfazi ongakholwako, ovumako ukuhlala naye ije angakholwa njalo, akangamtlhali.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kwabanye kutsho mina.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kwabanye kutsho mina, kungesiyo iNkosi, ukuthi: Uba loba nguwuphi umzalwane elomfazi ongakholwayo, njalo yena evuma ukuhlala laye, angamlahli.