1 Corinthians 7:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lowo owayeyisigqili ekubizweni kwakhe yiNkosi, ungokhululekileyo weNkosi; ngokufanayo, lowo owayekhululekile ekubizweni kwakhe uyisigqili sikaKhristu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Loyo obegade alikhoboka lokha nabizwa yiKosi, umumuntu weKosi okhululekileko; ngokunjalo nogade akhululekile lokha nabizwako, ulikhoboka lakaKrestu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lo obizwa eNkosini eyisigqili ungokhululekileyo weNkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lo obizwa eNkosini eyisigqili ungokhululekileyo weNkosi; ngokunjalo lalowo owabizwa ekhululekile, uyisigqili sikaKristu.