1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

labo abasebenzisa izinto zasemhlabeni, kube sengathi kabathathekanga kuzo. Ngoba umhlaba lo kulesisimo sawo sakhathesi uyedlula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

abasebenzisa izinto zephasi babe njengabangakanamatheli kizo. Ngitjho ngombana iphaseli ngokwesibumbeko salo sanje, liyadlula.

Ndebele Bible - 2010

labasebenzisa lumhlaba, njenga ba nga wu sebenzisisiyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

labasebenzisa lumhlaba, njenga ba nga wu sebenzisisiyo; ngoba isimo salumhlaba siyedlula.