1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba nxa umuntu olesazela esibuthakathaka ebona lina elilalolulwazi lisidla ethempelini lesithombe, kambe kazukuba lesibindi sokudla okunikelwe ezithombeni na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngitjho ngombana nakukhona ononembeza obuthakathaka, okubonako wena onelwazi leli ugoma ethempelini labosingazimu, akazukukhuthazeka bonyana agome lokho okuhlatjelwe abosingazimu na?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uba umuntu salowo obuthakathaka kasiyikuqiniswa yini ukuthi adle izinto ezihlatshelwe izithombe?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uba umuntu ekubona wena ololwazi uhlezi ekudleni ethempelini lesithombe, isazela salowo obuthakathaka kasiyikuqiniswa yini ukuthi adle izinto ezihlatshelwe izithombe?