Home/ Bible/ Compare 1 Corinthians 9:10

1 Corinthians 9:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impela uyasikhulumela lokhu; akunjalo na? Yebo, lokhu kwalotshelwa thina, ngoba nxa umlimi elima lobhulayo ebhula kumele benzenjalo belethemba lokwabelana isivuno.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kanti bekangakaqalisi kithi lokha nakhuluma lokhu na? Iye, lokhu kwatlolelwa thina ngombana lokha umlimi nalimako nombhuli nabhulako, lokho bakwenza ngethemba lokobana bazokwabelwa isivuno.
Ndebele Bible - 2010
Kumbe utsho ngenxa yethu isibili? Ngoba kubhalwe ngenxa yethu esethembeni uhlanganyela ethembeni lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kumbe utsho ngenxa yethu isibili? Ngoba kubhalwe ngenxa yethu, ukuze kuthi olimayo kufanele alime ethembeni, lobhulayo esethembeni uhlanganyela ethembeni lakhe.