1 Corinthians 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa ngitshumayela ngokuzithandela, ngithola umvuzo; nxa ngingazithandeli, ngifeza umlandu obekwe kimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube ngitjhumayela ngokuzithandela kwami, nginomvuzo; nakube angikwenzi ngokuzithandela, kutjho bona ngiphetha lokho engikuphathisiweko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uba ngisenza lokhu ngokuzithandela, ngilomvuzo bunikelwe kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uba ngisenza lokhu ngokuzithandela, ngilomvuzo; kodwa nxa kungeyisikho ngokuzithandela, ubuphathi bunikelwe kimi.