1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Pho umvuzo wami uyini na? Uyilokhu nje: ukuthi lapho ngitshumayela ivangeli, ngilitshumayela kungekho mbadalo, kalokho ngingasebenzisi malungelo ami ekulitshumayeleni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Alo-ke umvuzo wami uyini na? Sengilokhu kokuthi ekutjhumayeleni ivangeli, ngilitjhumayela simahla, ngalokho angisebenzisi ilungelo lami ekulitjhumayeleni.

Ndebele Bible - 2010

Pho umvuzo wami uyini amandla ami evangelini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Pho umvuzo wami uyini? Uyi kuthi nxa ngitshumayela ivangeli ngenze ukuthi ivangeli likaKristu lingabizi lutho, ukuze ngingasebenzisi kakhulu amandla ami evangelini.