1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa ngikhululekile ngingasuye womunye umuntu, ngizenza isigqili ebantwini bonke, ukuze ngizuze abanengi nxa kusenzeka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngitjho ngombana nanyana ngikhululekile begodu ngingasilikhoboka lomuntu, ngazenza ikhoboka labo boke ukuze ngizuze abanengi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngikhululekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngikhululekile kibo bonke, ngizenze isigqili sabo bonke, ukuze ngizuze abanengi kakhulu.