Home/ Bible/ Compare 1 Corinthians 9:22

1 Corinthians 9:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwababuthakathaka ngababuthakathaka, ukuba ngizuze ababuthakathaka. Sengibe yizinto zonke ebantwini bonke ukuze kuthi ngazozonke izindlela ezingenzakala ngisilise abanye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kilabo ababuthakathaka, ngaba buthakathaka ukuze ngizuze ababuthakathaka. Ngibe ngikho koke kibo boke abantu ukuze kuthi ngeendlela zoke ngisindise abathileko.
Ndebele Bible - 2010
kwababuthakathaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwababuthakathaka ngaba nje ngo buthakathaka, ukuze ngizuze ababuthakathaka; ngaba yikho konke kubo bonke, ukuze ngakho konke ngisindise abanye.