1 John 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Leli yilizwi esilizwe kuye esilitshumayela kini elokuthi: UNkulunkulu uyikukhanya; kuye akukho ubumnyama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Naku umlayezo esawuzwa kuye nesiwumemezela kini: UZimu ukukhanya begodu kuye abukho nakancani ubumnyama.
Ndebele Bible - 2010
Lokhu-ke ngumbiko, njalo kabukho kuye ubumnyama lakanye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokhu-ke ngumbiko esiwuzwe kuye sesiwutshumayela kini, ukuthi uNkulunkulu uyikukhanya, njalo kabukho kuye ubumnyama lakanye.