1 John 2:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bangane abathandekayo, kangililobeli umlayo omutsha, kodwa omdala, elalilawo kusukela ekuqaleni. Umlayo lo omdala uyilizwi elalizwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bathandekako, anginitloleli umyalo omutjha, kodwana nginitlolela omdala ebeninawo kusukela ekuthomeni; umyalo omdala ngiwo umlayezo eseniwuzwile.

Ndebele Bible - 2010

Bazalwane, kangilibhaleli umlayo omutsha, kodwa umlayo omdala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bazalwane, kangilibhaleli umlayo omutsha, kodwa umlayo omdala, elalilawo kusukela ekuqaleni; umlayo omdala uyilizwi elalizwayo kusukela ekuqaleni.