1 John 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo owonayo ngokaSathane ngoba uSathane wona kusukela ekuqaleni. INdodana kaNkulunkulu yabonakala ukuze ichithe imisebenzi kaSathane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Loyo owenza isono ngewakaSathana ngombana uSathana uyona kusukela ekuthomeni. Isizathu sokobana iNdodana kaZimu ibonakaliswe kugiriza imisebenzi kaSathana.
Ndebele Bible - 2010
owenza isono uvela kudiyabhola.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
owenza isono uvela kuSathane, ngoba uSathane wona kusukela ekuqaleni. Ngalokhu iNdodana kaNkulunkulu yabonakaliswa, ukuze ichithe imisebenzi kaSathane.