1 Kings 1:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalokho-ke uBhathishebha wayayibona inkosi eyayivele isiluphele isendlini yayo, lapho u-Abhishagi ongumShunami ayelondoloza khona inkosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uBhathi-Tjheba wakhamba wayokubona ikosi. Ikosi beyingekumbenayo, iluphele khulu ihlengwa ngu-Abitjhagi umTjhunemi.
Ndebele Bible - 2010
UBathisheba wasengena enkosini ekamelweni. Inkosi yayisindala kakhulu, loAbishagi umShunami wayeyisebenzela inkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBathisheba wasengena enkosini ekamelweni. Inkosi yayisindala kakhulu, loAbishagi umShunami wayeyisebenzela inkosi.