1 Kings 1:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBhathishebha wakhothama wazehlisa waguqa phambi kwenkosi. Inkosi yambuza yathi: “Kuyini okufunayo?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wafika wakhothama uBhathi-Tjheba waguqa phambi kwayo. Ikosi yambuza yathi: “Ubekwa yini lapha?”
Ndebele Bible - 2010
UBathisheba waseguqa wakhothamela inkosi; inkosi yasisithi: Ulani?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBathisheba waseguqa wakhothamela inkosi; inkosi yasisithi: Ulani?