1 Kings 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usenikele ngenkomo ezinengi, amaguqa anonisiweyo, kanye lezimvu, njalo usenxuse wonke amadodana enkosi, u-Abhiyathari umphristi kanye loJowabi umlawuli webutho, kodwa kamnxusanga uSolomoni inceku yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bewenze nomhlabelo ongangobaba ngomhlambi weenkomo namathole anonisiweko kanye nezimvu. Umeme u-Abiyatari umphristi noJowabi induna yepi kanye nawo woke amadodanekosi, kodwana watjhiya uSolomoni incekwakho.
Ndebele Bible - 2010
Usehlabe izinkabi lokunonisiweyo lezimvu ezinengi, wanxusa wonke amadodana enkosi loAbhiyatha umpristi loJowabi induna yebutho; kodwa uSolomoni inceku yakho kamnxusanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Usehlabe izinkabi lokunonisiweyo lezimvu ezinengi, wanxusa wonke amadodana enkosi loAbhiyatha umpristi loJowabi induna yebutho; kodwa uSolomoni inceku yakho kamnxusanga.