1 Kings 1:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mbusi wami, nkosi, abako-Israyeli bonke bakukhangele, badinga ukwazi ukuthi ngubani ozahlala esihlalweni sakho sobukhosi ngemva kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngithi, kazi amehlwabo boke kwa-Israyeli lapha aphezu kwekosami, balindele ukuzwa kiyo bonyana ngubani ozokuhlala esihlalweni sekosami emva kwayo.

Ndebele Bible - 2010

Wena-ke, nkosi yami, nkosi, amehlo kaIsrayeli wonke aphezu kwakho ukuthi ubatshele ukuthi ngubani ozahlala esihlalweni sobukhosi senkosi yami, inkosi, emva kwayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena-ke, nkosi yami, nkosi, amehlo kaIsrayeli wonke aphezu kwakho ukuthi ubatshele ukuthi ngubani ozahlala esihlalweni sobukhosi senkosi yami, inkosi, emva kwayo,