1 Kings 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kungenzeka phela ukuthi inkosi yami ingavele iyephumula kubokhokho, mina lendodana yami uSolomoni sizaphathwa njengezigangi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakungasinjalo, ikosami ingakhothama la, mina nendodanami uSolomoni sizakukhonjwa ngomuno kuthiwe simavukelambuso.”
Ndebele Bible - 2010
hlezi kuzakuthi lapho inkosi yami, inkosi, izalala laboyise, mina lendodana yami uSolomoni sizakuba yizoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
hlezi kuzakuthi lapho inkosi yami, inkosi, izalala laboyise, mina lendodana yami uSolomoni sizakuba yizoni.