1 Kings 1:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bayibikela inkosi bathi, “UNathani umphrofethi ulapha.” Waya phambi kwenkosi wakhothama embele ubuso bakhe phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Babikela ikosi bathi: “Umphorofidi uNathani uyathokoza.” Bamngenisa, wafika phambi kwekosi waguqa wahloma ihloko phasi,
Ndebele Bible - 2010
Basebeyibikela inkosi besithi: Khangela uNathani umprofethi. Esengene phambi kwenkosi wakhothama phambi kwenkosi ngobuso bakhe emhlabathini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebeyibikela inkosi besithi: Khangela uNathani umprofethi. Esengene phambi kwenkosi wakhothama phambi kwenkosi ngobuso bakhe emhlabathini.