1 Kings 1:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UNathani wabuza wathi, “Kambe, nkosi yami, nguwe na othe u-Adonija uzamele athathe ubukhosi bakho ungasekho wena, utshilo na ukuthi uzahlala esihlalweni sakho sobukhosi?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wathi ekosini: “Ikosami ibeke u-Adoniya kobanyana abe yikosi emva kwayo nokobana ahlale esihlalweni sekosami na?

Ndebele Bible - 2010

UNathani wasesithi: Nkosi yami, nkosi, wena utshilo yini ukuthi: UAdonija uzabusa emva kwami, njalo yena uzahlala esihlalweni sami sobukhosi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UNathani wasesithi: Nkosi yami, nkosi, wena utshilo yini ukuthi: UAdonija uzabusa emva kwami, njalo yena uzahlala esihlalweni sami sobukhosi?