1 Kings 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalokho iNkosi uDavida yathi, “Mbize, angene uBhathishebha.” Ngakho weza enkosini wema phambi kwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uDavida yathi: “Ngibizelani uBhathi-Tjheba loya.” Yeke wangena wajama phambi kwekosi.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uDavida yasiphendula yathi: Ngibizelani uBathisheba. Wasengena phambi kobuso benkosi, wema phambi kwenkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uDavida yasiphendula yathi: Ngibizelani uBathisheba. Wasengena phambi kobuso benkosi, wema phambi kwenkosi.