1 Kings 1:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
yathi kubo: “Thathani izinceku zenkosi yenu lihambe lazo liyekhweza uSolomoni indodana yami phezu kwembongolo yami lehle laye liye eGihoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yathi kibo: “Thathani iinsebenzi zami bese nithatha indodanami uSolomoni niyikhweze phezu kwemeyila niyehlisele eGihoni.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kibo: Thathani kanye lani inceku zenkosi yenu, ligadise uSolomoni indodana yami imbongolo engeyami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kibo: Thathani kanye lani inceku zenkosi yenu, ligadise uSolomoni indodana yami imbongolo engeyami, limehlisele eGihoni.