1 Kings 1:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UBhenaya indodana kaJehoyada waphendula inkosi wathi, “Akube njalo! Kungathi uThixo, uNkulunkulu wombusi lenkosi yami, angakumisa kube njalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UBhenaya umsa kaJehojada wathi ekosini: “Akube njengokutjho kwekosi! Inga uSomnini uZimu wekosami angakuzalisekisa lokho.

Ndebele Bible - 2010

UBhenaya indodana kaJehoyada waseyiphendula inkosi wathi: Ameni. Kayitsho njalo iN, uNkulunkulu wenkosi yami, inkosi!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UBhenaya indodana kaJehoyada waseyiphendula inkosi wathi: Ameni. Kayitsho njalo i Nkosi, uNkulunkulu wenkosi yami, inkosi!