1 Kings 1:37 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba uThixo elondoloze umbusi wami oyinkosi, akube njalo lakuSolomoni ukuze enze ubukhosi bakhe bube ngaphezu kwalobo obenkosi yami iNkosi uDavida!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana uZimu waba nekosami, inga angenza njalo nakuSolomoni enze umbuswakhe bonyana udlondlobale udlule wekosami ingwenyama uDavida!”

Ndebele Bible - 2010

Njengoba uJehova ubelenkosi yami, inkosi, kabe njalo loSolomoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengoba uJehova ubelenkosi yami, inkosi, kabe njalo loSolomoni, asenze isihlalo sakhe sobukhosi sibe sikhulu kulesihlalo sobukhosi senkosi yami, inkosi uDavida.