1 Kings 1:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uZadokhi umphristi, loNathani umphrofethi, loBhenaya indodana kaJehoyada lamaKherethi lamaPhelethi behla bafika bakhweza uSolomoni embongolweni yeNkosi uDavida bamqhuba bamusa eGihoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke umphristi uTsadokhi, umphorofidi uNathani, uBhenaya umsa kaJehojada, amaKereti namaPeleti behla bakhweza uSolomoni phezu kwemeyila yekosi uDavida banqomba naye eGihoni.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uZadoki umpristi, loNathani umprofethi, loBhenaya indodana kaJehoyada, lamaKerethi behla bamgadisa uSolomoni imbongolo yenkosi uDavida, bamusa eGihoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uZadoki umpristi, loNathani umprofethi, loBhenaya indodana kaJehoyada, lamaKerethi, lamaPelethi behla bamgadisa uSolomoni imbongolo yenkosi uDavida, bamusa eGihoni.