1 Kings 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intombazana leyo yayinhle kakhulu; yayinakekela inkosi yayilondoloza, kodwa inkosi kayiyenzanga umfazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwakusiphalaphala sakanomhlekhabo, ngambala waba mhlengikazi wekosi, wayonga kodwana ikosi ayizange imeyame.
Ndebele Bible - 2010
Intombazana yayiyinhle kakhulu sibili, yaba ngumongi wenkosi, yayisebenzela; kodwa inkosi kayiyazanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Intombazana yayiyinhle kakhulu sibili, yaba ngumongi wenkosi, yayisebenzela; kodwa inkosi kayiyazanga.