1 Kings 1:40 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bonke bamlandela, bavuthela imihubhe bejabula kakhulu, kwaze kwanyikinyeka umhlaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Boke abantu benyuka bamlandela, babetha amafludu bajekezela bahlaba iinsondo bekwadengezela iphasi ngebanga lomdumo.

Ndebele Bible - 2010

Bonke abantu basebesenyuka emva kwakhe, bonke abantu basebevuthela imihlanga bethokoza ngentokozo enkulu, waze waqhekezeka umhlaba ngomsindo wabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bonke abantu basebesenyuka emva kwakhe, bonke abantu basebevuthela imihlanga bethokoza ngentokozo enkulu, waze waqhekezeka umhlaba ngomdumo wabo.