1 Kings 1:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJonathani waphendula wathi, “Akulalutho. Inkosi uDavida uMbusi wethu usegcobe uSolomoni ubukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJonathani wathi: “Ubethe phasi! Ikosethu ingwenyama uDavida ibeke uSolomoni bona abe yikosi.
Ndebele Bible - 2010
UJonathani wasephendula wathi kuAdonija: Qotho, inkosi yethu, inkosi uDavida, imbekile uSolomoni waba yinkosi;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani wasephendula wathi kuAdonija: Qotho, inkosi yethu, inkosi uDavida, imbekile uSolomoni waba yinkosi;