1 Kings 1:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

(Uyise kazange amkhuze ngokumbuza ukuthi, “Ukwenzeleni konke lokhu?” Laye wayemuhle kakhulu, eselama u-Abhisalomu.)

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Adoniya gade amhlamazana, alama u-Absalomu. Uyise gade amtotosa, azange akhe amkhalime nanyana ambuze athi: “Wenzelani into enje?”

Ndebele Bible - 2010

Uyise wayengazanga amdanise lakanye esithi: Wenzeleni kanje? Laye futhi wayelesimo esihle kakhulu, lo ninawamzala emva kukaAbisalomu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uyise wayengazanga amdanise lakanye esithi: Wenzeleni kanje? Laye futhi wayelesimo esihle kakhulu, lo nina wamzala emva kukaAbisalomu.