1 Kings 1:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Adonija wasesenza umhlatshelo ngezimvu, ngenkomo langamathole anonileyo eLitsheni laseZohelethi eduze le-Eni Rogeli. Wanxusa abafowabo, lamadodana enkosi lawo wonke amadoda akoJuda ayengawesikhosini,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Adoniya wenza umhlabelo ngezimvu, iinkomo kanye namathole anonisiweko elitjeni leZorhelethi eduze nomthombo weRogeli. Wamema boke abanakwabo, amadodana wekosi nabo boke abantu bakwaJuda ebegade baziinkhulu zekosini,

Ndebele Bible - 2010

UAdonija wahlaba izimvu lezinkabi lokunonisiweyo elitsheni leZohelethi eliseceleni kweEni-Rogeli, wanxusa bonke abafowabo, amadodana enkosi, lawo wonke amadoda akoJuda, inceku zenkosi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAdonija wahlaba izimvu lezinkabi lokunonisiweyo elitsheni leZohelethi eliseceleni kweEni-Rogeli, wanxusa bonke abafowabo, amadodana enkosi, lawo wonke amadoda akoJuda, inceku zenkosi;