1 Kings 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi uSolomoni yenza amahawu amakhulu angamakhulu amabili ngegolide elikhandiweyo; lilinye langena amashekeli angamakhulu ayisithupha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yenza isihlalo sobukhosi esikhulu yasikghabisa ngamazinyo wendlovu godu yasembesa ngegolide ecolisiweko.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uSolomoni yasisenza izihlangu ezinkulu ezingamakhulu amabili ngegolide elikhandiweyo, amashekeliangamakhulu ayisithupha egolide esihlangwini esisodwa esikhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uSolomoni yasisenza izihlangu ezinkulu ezingamakhulu amabili ngegolide elikhandiweyo, ng amashekeli angamakhulu ayisithupha egolide kusiya phezulu ngesihlangu esisodwa esikhulu.