Home/ Bible/ Compare 1 Kings 10:22

1 Kings 10:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yayilemikhumbi yokuthengiselana eminengi eyayisolwandle iphathisana lekaHiramu. Yayiphenduka kanye ngemva kweminyaka emithathu ithwele igolide, isiliva kanye lempondo zendlovu, indwangu lenkawu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iphasi loke lafuna ukuzokulotjhisa uSolomoni nokuzwa ngobuhlakani uZimu abubeke emkhumbulwenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba inkosi yayilemikhumbi yeThashishi olwandle kanye lemikhumbi kaHiramu; kanye ngeminyaka emithathu limikhumbi yeThashishi yeza ithwele igolide lesiliva, impondo zezindlovu lezinkawu lamaphigaga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba inkosi yayilemikhumbi yeTharshishi olwandle kanye lemikhumbi kaHiramu; kanye ngeminyaka emithathu limikhumbi yeTharshishi yeza ithwele igolide lesiliva, impondo zezindlovu lezinkawu lamaphigaga.