1 Kings 11:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waqoqa ixuku labahlamuki waba ngumkhokheli walo ngesikhathi uDavida echitha impi kaZobha; abahlamuki baya eDamaseko lapho bafika bahlala khona bayiphatha leyondawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabuthelela amadoda bona amsingathe bewaba mrholi wesiqhema semigulukudu. Lokha uDavida nalinga ukubarhayila, banqomba eDamaseku lapha bafika banzinza khona bebabeka uRezoni bona abe yikosi.

Ndebele Bible - 2010

Wasezibuthela amadoda, waba ngumkhokheli weviyo, lapho uDavida ebabulala, bahlala kuyo, babusa eDamaseko.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasezibuthela amadoda, waba ngumkhokheli weviyo, lapho uDavida ebabulala; basebesiya eDamaseko, bahlala kuyo, babusa eDamaseko.