1 Kings 11:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Le yimbali yokuhlamukela kwakhe inkosi: USolomoni wayakhe walungisa amaguma ayizisekelo, njalo wagcwalisa evala isikhala esasisele emdulini wedolobho likayise uDavida.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanti ibanga elamenza bonyana ajamelane nekosi: USolomoni gade akhe indunduma begodu wapara nesikhala ebegade sisebodeni loMuzi kaDavida uyise,

Ndebele Bible - 2010

Yilolu-ke udaba lokuthi aphakamise isandla emelene lenkosi, wavala isikhala somuzi kaDavida uyise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yilolu-ke udaba lokuthi aphakamise isandla emelene lenkosi. USolomoni wakha iMilo, wavala isikhala somuzi kaDavida uyise.