1 Kings 11:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizanika indodana yakhe isizwana esisodwa ukuze inceku yami uDavida ibe lesibane ngezikhathi zonke phambi kwami eJerusalema, umuzi engakhetha ukufaka iBizo lami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakunikela indodanakhe ikoro eyodwa ukuze uDavida incekwami ikghone ukuhlala inesibani phambi kwami eJerusalema, idorobho lapha ngakhetha ukubeka khona ibizo lami.

Ndebele Bible - 2010

Lendodana yakhe ngizayinika isizwe sibe sinye ukuze uDavida inceku yami abe lesibane zonke izinsuku phambi kwami eJerusalema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lendodana yakhe ngizayinika isizwe sibe sinye ukuze uDavida inceku yami abe lesibane zonke izinsuku phambi kwami eJerusalema, umuzi engizikhethele wona ukuze ngibeke ibizo lami khona.