1 Kings 11:37 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa-ke, wena ngokwakho, ngizakuthatha, njalo uzabusa phezu kwakho konke njengokufisa kwenhliziyo yakho yonke; uzakuba ngumbusi walo lonke elako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena-ke ngizakuthatha bese ubusa phezu kwakho koke okuthandwa yihliziywakho, uzakuba yikosi phezu kwaka-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Wena-ke ngizakuthatha, uzabusa phezu kwakho konke umphefumulo wakho okuloyisayo, ube yinkosi phezu kukaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena-ke ngizakuthatha, uzabusa phezu kwakho konke umphefumulo wakho okuloyisayo, ube yinkosi phezu kukaIsrayeli.