1 Kings 11:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni wazama ukubulala uJerobhowamu kodwa uJerobhowamu wabalekela eGibhithe, enkosini uShishakhi, njalo wahlala khonale uSolomoni waze wafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni walinga ukubulala uJerobhowamu, kodwana uJerobhowamu wabalekela kuTjhitjhakhi ikosi yeGibhide, wahlala lapho uSolomoni bewakhothama.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uSolomoni wadinga ukumbulala uJerobhowamu, kodwa uJerobhowamu wasuka wabalekela eGibhithe, kuShishaki inkosi yeGibhithe, wayeseGibhithe waze wafa uSolomoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uSolomoni wadinga ukumbulala uJerobowamu, kodwa uJerobowamu wasuka wabalekela eGibhithe, kuShishaki inkosi yeGibhithe, wayeseGibhithe waze wafa uSolomoni.