1 Kings 11:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wamthukuthelela uSolomoni ngoba inhliziyo yakhe yayisimfulathele uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, yena ayezibonakalise kuye kabili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathukuthelela uSolomoni ngombana ihliziywakhe yasele ifulathele uSomnini uZimu wakwa-Israyeli owaziveza kabili kuye.

Ndebele Bible - 2010

yasimthukuthelela uSolomoni, ngoba inhliziyo yakhe yayiphambukile eNni, uNkulunkulu kaIsrayeli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasimthukuthelela uSolomoni, ngoba inhliziyo yakhe yayiphambukile e Nkosi ni, uNkulunkulu kaIsrayeli, eyayibonakele kuye kabili,