1 Kings 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJerobhowamu indodana kaNebhathi wakuzwa lokhu (elokhu eseGibhithe, lapho ayebalekele khona ebalekela inkosi uSolomoni) wabuya evela eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJerobhowamu umsa kaNebathi wezwa ngendaba le asese seGibhide lapha abalekela khona uSolomoni. Wahlala eGibhidapho,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uJerobhowamu indodana kaNebati, e ku zwa lokhu(ngoba wayebaleke esuka phambi kukaSolomoni inkosi, uJerobhowamu wahlala eGibhithe),
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uJerobowamu indodana kaNebati, owayelokhu eseGibhithe, e ku zwa lokhu (ngoba wayebaleke esuka phambi kukaSolomoni inkosi, uJerobowamu wahlala eGibhithe),