1 Kings 13:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu kaNkulunkulu wathi, “Angingeke ngiphenduke ukuthi ngibuyele lawe emuva, njalo angingeke ngidle ukudla loba nginathe amanzi lawe kule indawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu kaZimu wathi: “Awa, angeze ngiphenduke nawe namkha ngigome isikwa namkha ngisele amanzi nawe endaweni le.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Ngingeke ngibuyele lawe, kumbe ngingene lawe, angiyikudla isinkwa, njalo angiyikunatha lawe amanzi kulindawo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi: Ngingeke ngibuyele lawe, kumbe ngingene lawe, angiyikudla isinkwa, njalo angiyikunatha lawe amanzi kulindawo,