1 Kings 13:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwi likaThixo lifike kimi lathi, ‘Ungadli ukudla kwalapha, unganathi lamanzi akhona njalo ungabobuyela ngendlela oze ngayo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngombana uSomnini ungidose ngendlebe wathi, ‘Ungalingi ugome isikwa namkha usele amanzi walapho, godu ungabuyi ngendlela oze ngayo.’ ”

Ndebele Bible - 2010

ngoba ilizwi lathikimi ngelizwi leN: Kawuyikudla isinkwa, unganathi amanzi khona, ungabuyeli uhambe ngendlela oze ngayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba ilizwi lathi kimi ngelizwi le Nkosi: Kawuyikudla isinkwa, unganathi amanzi khona, ungabuyeli uhambe ngendlela oze ngayo.