1 Kings 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi umuntu kaNkulunkulu eseqedile ukudla lokunatha, umphrofethi owayemphendule endleleni wambuyisela emuva wafaka isihlalo sakhe phezu kukababhemi wamkhweza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona umuntu kaZimu aqede ukugoma nokusela, umphorofidi omjikisileko loya wambophela udumbana.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi emva kokudla kwakhe isinkwa lemva kokunatha kwakhe, wasembophelela isihlalo kubabhemi lowomprofethi ayembuyisile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi emva kokudla kwakhe isinkwa lemva kokunatha kwakhe, wasembophelela isihlalo kubabhemi lowomprofethi ayembuyisile.