Home/ Bible/ Compare 1 Kings 13:24

1 Kings 13:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthe esengene indlela yakhe, kwavela isilwane endleleni sambulala, isidumbu sakhe sasala phansi emgwaqweni, kwathi ubabhemi wema ngapha kwesidumbu lesilwane sime ngale kwaso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi asakhamba endleleni abuyela emuva, wasahlelwa libhubezi lambulala. Isidumbu sakhe sasimadlheke endleleni siphahlwe libhubezi nodumbana.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi esehambile, isilwane samfica endleleni, sambulala; isidumbu sakhe sasesiphoselwa endleleni, ubabhemi wema eceleni kwaso, isilwane laso sema eceleni kwesidumbu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi esehambile, isilwane samfica endleleni, sambulala; isidumbu sakhe sasesiphoselwa endleleni, ubabhemi wema eceleni kwaso, isilwane laso sema eceleni kwesidumbu.