1 Kings 13:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu ababesedlula lapho babona isidumbu siwele khonapho emgwaqweni, isilwane simi eceleni phansi kwesidumbu, bedlulela edolobheni bayabikela umphrofethi omdala lapho ayehlala khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala abantu abadlula lapho babona isidumbu sirabhalele phasi senganyelwe libhubezi. Bakhamba bayokubika edorobheni lapha kuhlala khona umphorofidi omdala.

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, abantu bedlula babona isidumbu siphoselwe endleleni lesilwane simi eceleni kwesidumbu; bafika bakubika emzini lapho lowomprofethi omdala ayehlala khona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela-ke, abantu bedlula babona isidumbu siphoselwe endleleni lesilwane simi eceleni kwesidumbu; bafika bakubika emzini lapho lowomprofethi omdala ayehlala khona.