1 Kings 13:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ilizwi alimemezelayo ngelizwi likaThixo phezu kwe-alithari eBhetheli laphezu kwazo zonke indawana zomhlatshelo eziphakemeyo emadolobheni aseSamariya lizagcwaliseka.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngombana umlayezo awukhulume ngokuthunywa lilizwi lakaSomnini ngokujamelana namathempedlana asemibundwini emadorobheni weSamariya, nakanjani uzokuphetheka.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba udaba luzakwenzeka sibili, alumemeza ngelizwi leN emelene lelathi eliseBhetheli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba udaba luzakwenzeka sibili, alumemeza ngelizwi le Nkosi emelene lelathi eliseBhetheli, njalo emelene lezindlu zonke zezindawo eziphakemeyo ezisemizini yeSamariya.