1 Kings 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi i-alithari lalo ladatshulwa phakathi umlotha walo walahlwa, njengokwesibonakaliso esasethulwe ngumuntu kaNkulunkulu ngelizwi likaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ne-aldari laphadlhuka kabili, umsizalo onamafutha warhatjheka njengokwetshwayo elivezwe mumuntu kaZimu ngokwelizwi lakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Lelathi ladatshulwa, lomlotha wachitheka elathini, njengokwesibonakaliso umuntu kaNkulunkulu ayesinikile ngelizwi leN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lelathi ladatshulwa, lomlotha wachitheka elathini, njengokwesibonakaliso umuntu kaNkulunkulu ayesinikile ngelizwi le Nkosi.